CADA PIEZA RECLAMA SU ESPACIO


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "CADA PIEZA RECLAMA SU ESPACIO"

Transcripción

1 Pérez e Hijos

2 Pérez E Hijos, S.L es una empresa fundada hace más de 40 años con el propósito de manejar la madera artesanalmente y crear diseños de sillas innovadores, confortables y con un diseño elegante y sofisticado para hacer de cualquier ambiente un lugar único y acogedor. La empresa, desde el inicio, siempre tuvo un objetivo clave: convertirse en una marca significativa a nivel mundial y ofrecer la mejor calidad y diseño a cualquier parte del mundo. Para ello, siempre hemos contado con los mejores recursos humanos necesarios para llevar a cabo dicho propósito siguiendo siempre los principios del Fundador. Transcurrido el tiempo, la empresa, no solo se ha hecho grande en instalaciones, contando con unos 6000 m2, sino que también, lo ha hecho en innovación tecnológica apostando por una producción más eficaz y precisa. Pérez E Hijos, S.L., ha revisado su catálogo y ha ido evolucionando hacia nuevas formas, nuevos modelos envueltos en un diseño contemporáneo y elegante tanto para hogar como para contract, sin necesidad de hacer ninguna modificación adicional en su diseño. Pérez E Hijos, S.L. is a company founded more than 40 years ago with the goal of offering handcrafted wooden designs, creating innovating, comfortable chairs with an elegant and sophisticated design to change a simple space into a unique, special and charm place. From the beginning, the company has always kept in mind a clear objective: to become in a relevant brand and offer the best quality and design around the world. For this reason, we have always counted with the best human resources needed to achieve this goal following always the principles of the Founder. Time has passed and the company has grown in their installations, located on 6000m2, but also in technological innovation, bet on an effective and precise production. Pérez e Hijos, S.L., has revised the catalogue and has evolved to new shapes, new models with a contemporary and elegant design both for Home and for Contract, with no need of making any additional change in the design. Pérez e Hijos est une entreprise établie il y a plus de 30 annés dont le but a été de travailler le bois artisanalement et créer des designs de chaises innovateurs, confortables et avec un design élégant et sophistiqué pour faire de chaque ambiance, un lieu unique et chaleureuse. Dés le début, la société a eu un objectif clé : être une marque significative au niveau mondial et offre la meilleure qualité et design à chaque lieu du monde. Pour ce but, nous avons toujours compté avec les meilleures ressources humaines nécessaires pour mener ce but à bien, compte tenu toujours les principes du Fondateur. Quand le temps est passé, la sociétè s`est agrandi en installations, avec 6.000m2, mais aussi en innovation technologique, compte d`une production plus efficace et prècise. Pérez e Hijos a révisé son catalogue et a évolué vers des nouvelles formes, des nouveaux modèles pleins de design contemporain et élégant soit pour la maison comme pour le contract, sans faire des modifications additionnels sur son design.

3 CADA PIEZA RECLAMA SU ESPACIO EACH PIECE NEEDS ITS SPACE CHAQUE ELEMENT A BESOIN DE SON ESPACE 1

4

5

6 Furniture Contract MUCHAS SILLAS SE PARECEN, SOLO ALGUNAS DESTACAN LOTS OF CHAIRS ARE SIMILAR, BUT ONLY ANY OF THEM STAND OUT BEAUCOUP DES CHAISES SE RESSEMBLENT, MAIS CERTAINS D ELLES RESSORTENT

7

8 LOUNGE Mod.318 Pag.8 Mod.319 Pag.10 Mod.317 Pag.12 Mod.300 Pag.16 SEATING Mod.225 Pag.18 Mod.225B Pag.18 Mod.226 Pag.18 Mod.226B Pag.18 Mod.204 Pag.22 Mod.204B Pag.23 Mod.241 Pag.26 Mod.242 Pag.26 Mod.301 Pag.28 Mod.250 Pag.36 Mod.250B Pag.38 Mod.251 Pag.36 Mod.251B Pag.38 Mod.237 Pag.40 Mod.238 Pag.40 Mod.209 Pag.46 Mod.209B Pag.46 Mod.248 Pag.48 Mod.258 Pag.68 Mod.256 Pag.72 Mod.202 Pag.74 Mod.203 Pag.74 Mod.219 Pag.76 Mod.219B Pag.76 Mod.254 Pag.78 Mod.217 Pag.82 Mod.217B Pag. 82 BARSTOOLS & TABLES Mod.101 Pag.42 Mod.102 Pag.42 Mod.103 Pag.42 Mod.104 Pag.42 Mod.105 Pag.44 Mod.403 Pag.94 Mod.402 Pag.95

9 INDEX Mod.302 Pag.28 Mod.316 Pag.30 Mod.227 Pag.32 Mod.228B Pag.33 Mod.228 Pag.34 Mod.228B Pag.34 Mod.228T Pag.35 Mod.228TB Pag.35 Mod.249 Pag.36 Mod.249B Pag.38 Mod.248B Pag.49 Mod.223 Pag.50 Mod.223B Pag.51 Mod.234 Pag.52 Mod.234b Pag.55 Mod.206 Pag.56 Mod.207 Pag.57 Mod.253 Pag.58 Mod.259 Pag.62 Mod.260 Pag.66 Mod.230 Pag.84 Mod.230b Pag.84 Mod.232 Pag.86 Mod.232B Pag.87 Mod.218 Pag.88 Mod.218b Pag.89 Mod.255 Pag.90 Mod.315 Pag.92

10

11 9

12

13 11

14

15 13

16 14

17 NO SOLO ES EL ESPACIO, ES COMO TE SIENTAS EN ÉL NOT ONLY THE SPACE, THE MOST IMPORTANT THING IS YOUR FEELING C EST N EST PAST SEULEMENT L ESPACE C EST COMME VOUS VOUS SENTEZ 15

18 16 300

19

20 B B Opción:

21 19

22 20

23 21

24 204 Opción: Disponible: - HAYA / BEECH / HÊTRE - ROBLE / OAK / CHÊNE

25 B 23

26 24

27 25

28 Opción: Disponible: - HAYA / BEECH / HÊTRE - ROBLE / OAK / CHÊNE

29 27

30

31 29

32

33 31

34 227 Opción:

35 227 B

36 B Opción:

37 228 T B T T 35

38 Opción:

39 3737

40 250 B 251 B 249 B Opción:

41

42 Opción:

43 237 Madera 41

44

45 43

46

47 45

48 B

49 47

50

51 248 B

52 223 Opción:

53 223 B

54 234 Opción: Disponible: - HAYA / BEECH / HÊTRE - ROBLE / OAK / CHÊNE

55 53

56 54

57 234 B Opción: Disponible: - HAYA / BEECH / HÊTRE - ROBLE / OAK / CHÊNE

58 206 Opción:

59 207 Opción:

60 253 Disponible: - HAYA / BEECH / HÊTRE - ROBLE / OAK / CHÊNE unds.

61 59

62 60

63 POR MUY GRANDE QUE SEA EL ESPACIO LA BELLEZA SIEMPRE DESTACA IT DOES NOT MATTER IF THE SPACE IS VERY BIG BECAUSE BEAUTY ALWAYS STANDS OUT. N IMPORTE PAS LA GRANDEUR DE L ESPACE PARCE QUE LA BEAUTÉ TOUJOURS PRÉVALAIT. 61

64

65 63

66 64

67 65

68

69 67

70

71 258 C 69

72 70

73 HOTEL, ESPACIO ADECUADO PARA ALBERGAR PERSONAS TEMPORALMENTE HOTEL, SPACE ADAPTED FOR TEMPORARY ACCOMMODATION OF PEOPLE. HÔTEL, ESPACE ADAPTÉ POUR LONGER TEMPORAIREMENT DES PERSONNES. 71

74

75 73

76 Opción:

77 75

78 B

79 77

80

81 WHEN THE SPACE IS FILLED IN, EVERYTHING ADQUIRES OTHER DIMENSION. QUAND L ESPACE EST COMPLET, TOUT ACQUIÈRE UNE AUTRE DIMENSION. CUANDO EL ESPACIO SE COMPLETA, TODO ADQUIERE OTRA DIMENSION 79

82 80

83 81

84 B

85 83

86 230 B

87 85

88

89 232 B

90

91 218B

92 255 Opción:

93 91

94

95 93

96 403 Medidas Measures 80 x x x x x x x x x 90 Mesures 94 Grueso de pata 9x9 Thickness of the leg 9x9 Èpaisseur du pied 9x

97 402 Grueso de pata 6x6 Thickness of the leg 6x6 Èpaisseur du pied 6x

98 Agradecimientos Special Thanks Remerciements Hotel Bonalba ( Alicante, Spain ) Intermarche ( Amneville, France ) Pub Long Rock ( Córdoba, Spain ) Hotel Avant Torrejón ( Torrejón de Ardoz, Spain ) Intermarche ( Pont Audemer, France ) Restaurant Le 76 Avenue ( Chamrousse, France ) Palais Hansen Kempinski ( Vienna, Austria ) El salon del Cafetin ( Sevilla, Spain ) Sala Patchanka ( Andujar, Spain ) Jose Pedrajas Diseño de Producto / Product Design / Conception des Produits Pérez e Hijos Realización de catálogo /Created by / Réalisation - Coordinación de proyecto : Juan Antonio Camino - Diseño /Desing/Conception: Imprenta Enrique Reca Kike Reca Laura Peña Ion Sempere - Fotografía /Photography/ Photographie : Ion Sempere y Archivos Pérez e Hijos. - Impresión y Encuadernación / Printing and finishing / Impression et finition : Imprenta Enrique Reca

99 Los colores que aparecen en este catálogo son orientativos, consulte el muestrario de acabados. The colours that appear in this catalogue are approximate.please consult the colours sample. Les couleurs de cette catalogue sont approximatifs.veuillez consulter notre catalogue des couleurs. Queda terminantemente prohibida su reproducción parcial o integral a través de cualquier medio mecánico o fotográfico, sin el permiso del propietario. It is strictly forbidden partial or complete reproduction through any means mechanical or photographic, without the owner s permission. Il est strictement interdit la reproduction totale ou partielle, par quelque moyen mécanique ou photographique, sans l autorisation du propriétaire. Pérez e Hijos

100 Autovia de Andalucia, Km 350 Apdo. de Correos nº Villa de Rio (Córdoba ) Spain Tlf Fax

Sitemap